进一步提升干部思想境界西班牙言

进一步提升干部思想境界 西班牙言情小说女王科琳·特拉多（Corin Tellado）4月11日在希洪去世，享年81岁。

特拉多女士是西班牙最多产的女作家，在长达半个多世纪的文学生涯中，出书约4000种，销量超过4亿册。早在1994年，她就以最畅销的西班牙语作家之名被收入了吉尼斯世界纪录。由于视力下降，无法打字，她近年的作品多以口述完成。她临终时所住的医院表示，去世前三天，特女士刚刚口述完最后一部小说。她的作品有许多被改编为广播剧、电影和电视剧。秘鲁大作家马里奥·巴尔加斯·略萨说过：“科琳·特拉多巨大的作品产量，将作为一种社会文化现象而得到铭记。”

与同代言情高手——如英国的芭芭拉·卡特兰——常写古事不同，特拉多女士专写当代男女。她认为，佛朗哥将军对西班牙长期的独裁统治造就了她前期端庄谨慎的写作风格，暗示多过表现。但佛朗哥1975年死后，特拉多女士一口气出版了26本 小说，其中16本署名为“阿达·米勒”，其余皆署“阿达·米勒·莱斯维”。她说，写这些东西容易多了，因为无需描写感情。

1927年4月25日，玛丽亚·德尔·索科洛·特拉多·洛佩斯生于西班牙北部的一个渔村，是家中五子女中唯一的女孩儿。从修女开办的学校毕业后，她于1946年出版了首部小说。那年她只有19岁。在一生中的绝大部分时间里，言情女王过着单身生活。1959年，她嫁给了多明戈·埃古斯基萨加，生下一子一女，但这场婚姻仅仅持续了4年。她有一次告诉西班牙《世界报》，“我厌倦了迷恋，厌倦了嫉妒，而最重要的是，厌倦了和某个不喜欢的人共同生活。”

科琳·特拉多1 日下葬于希洪。

（实习：李明达）