玄幻

高考加油柒个我台词照抄韩版不做改动柒个我张一山演魏家

《柒个我》播出后好像之成就了张一山艺人，因为毕竟有其个人各，而张一山的演绎都特别的搞笑，而且令人印象深刻，感觉很多友这次肯定是多了很多表情包，不过抛出张一山本人，这部剧感觉就没多少亮点了。而且台词还是照抄的韩版，连改动都没改动。要不是有张一山的演技和话题撑着，感觉这部剧早被人骂了。

作为一部韩版翻(chao)拍(xi)剧，《柒个我》从首款预告发出来的时候就备受争议。康菲中国表示

目前电视剧更到了18集，豆瓣评分4.6。

这和韩版的8.8分相比简直是弱爆了，甚至有友称如果不是冲着张一山的演技，是不会看这部剧的。

虽然我们翻拍人家的作品都会受到炮轰，但是这次的评分好歹比《深夜食堂》的评分高好多呢!感谢张一山的演技，要不然分真的不知道会低到什么程度。

以前觉得《柒个我》不太受欢迎的原因无非就是照搬韩国版，剧情全部复制粘贴，造型一样，仔细看看，连衣服都一样。

直到最近我开始追这部剧，发现不光是服装和造型都在尽力模仿原版，剧情也有点浮夸，小心心是什么鬼?好吧申世期的出场也是这样的，可是明显上面的群演戏好多。

再说女主角，以前的黄静茵虽然乍乍呼呼，但是她的演技真的算蛮好的，可是蔡文静给人的感觉就是在尽力模仿原版，看起来不自然。(这么一看，两个人还是很像的)

剧情一样也就算了，连台词都一毛一样!!

这不就是韩译中吗?现在的翻拍套路就是把台词直接翻译过来自己用?那岂不是外国什么片子都能随便拿过来翻译了?

其实女主顶多就是一个陪衬作用，主要的就是张一山，我们不能否认张一山的演技，尤其是看过他的众多作品，简直是演什由友撰写的“同人文”（指根据剧情重新改编、以男男感情线为主的新故事）么像什么，可能是余罪的形象太过深入人心，所以印象里他就是那种痞痞的，所以他演崔皓月演得毫无违和感。

但是池城和张一山的不同在于，池城外表很老成，虽然他扮演孩子和女生看起来幼稚，但是其实还是给人一种有孩子气的男人的感觉。

而张一山太过搞怪，反而是让人觉得有点用力过猛。

这部电视剧里和原版人物改动最大的就是朱长江这个角色，如果说韩版里的佩里朴是个玩世不恭的大逗比，那张一山这版的朱长江简直就是个精神病。

不光喜欢穿西部牛仔的衣服，而且还和女主尬舞。不过这个朱长江却意外吸了很多粉，总体来看，这个人物改动得比较成功。

这段想起了池城和黄静茵rap那个场景……你认为还有什么地方可以吐槽的?