p当地时间7月1日晚拳

当地时间7月1 日晚，南非首位文学奖得主纳丁·戈迪默女士在约翰内斯堡的家中安详离去，享年90岁。戈迪默深受南非人民爱戴，她的作品中涉及社会生活的各方面，体现出反对种族隔离的政治批评精神，曾帮曼德拉起草《为理想我将献出生命》的演讲词，1991年凭仗《七月的人民》取得文学奖。

凭《七月的人民》获得诺奖

据南非当地媒体报道，90岁的纳丁·戈迪默是在约翰内斯堡的家中安详去世，去世时没有太多痛苦，一双儿女陪伴在身旁。戈迪默的去世引发了南非各界的关心，南非总统祖马特意发表哀悼信。祖马说：“南非失去了一位爱国者，失去了一位着名作家，也失去了一位争取同等和自由的振臂疾呼者。”

1991年，戈迪默凭仗长篇小说《七月的人民》取得诺贝尔文学奖。戈迪默的作品大多以种族隔离政策下的南非白人和黑人社会为背景，描绘了南非的政治格局和动荡的社会，和黑人和白人在社会生活中的隔阂。曼德拉出狱后，戈迪默是他最早接见的人之一。

对作品中刻意去反对种族隔离政策，戈迪默不这么认为。她生前曾说：“我那时写作是为了给自己解释生活和人性是怎样的，这个指导思想贯穿了我一生的写作历程。”

写作超越了种族政策本身

翻译家邹海仑认为，戈迪默的作品虽然与当时的种族政策相干联，但她的宝贵之处在于没有倾向南非黑人与白人中的哪一方，而是超出了种族本身去反对双方的错误之处。青年作家蒋方舟把戈迪默称作“真正的偶像”，她接受京华时报采访时称，喜欢戈迪默的《博格的女儿》《七月的人民》，她不认为戈迪默的小说是成心地去对抗当时的种族隔离制度，“社会现实本身就是跟政治相干联的，她是在如实地描写自己看到的现实”。蒋方舟泄漏，她本想去南非看望一下戈迪默和现在的南非社会。

她与中国缘分很浅

对中国，戈迪默没有什么特别的印象，她只是去澳大利亚时途经香港，觉得凌晨起来在屋顶上锻炼的人很有趣。对中国的文学作品，戈迪默称没怎么看过，她觉得对中国作品的翻译和介绍少得可怜，到处充斥的都是美国那种粗俗的闹剧。

在中国，戈迪默及其作品的影响相对没有其他诺奖得主大。1992年漓江出版社出版了戈迪默的代表作《七月的人民》，199 年重庆出版社曾经出版过《戈迪默短篇小说集》。之后，人民文学出版社和译林出版社相继出版了《爱的讲述》《新生》《我儿子的故事》《无人伴随我》等。2008年南京大学出版社引进出版了戈迪默获诺奖后的最新文集《贝多芬是1/16黑人》。

生平

戈迪默生于192 年，小时候因为心脏衰弱险些辍学。虽然出生于一个富裕的白人家庭，但戈迪默却致力于反对南非的种族隔离制度。她一生出版了14部小说，还发表了近200篇故事和散文。1991年，戈迪默凭借长篇小说《七月的人民》成为南非历史上第一位获得诺贝尔文学奖的作家，颁奖词称“她以强烈而直接的笔触，描述周围复杂的人际与社会关系，其史诗般壮丽的作品，对人类大有裨益”。

（：王谦）