悬疑灵异

对比百年孤独与族长的秋天

加夫列尔·加西亚·马尔克斯

编者:马尔克斯的又一部重要作品《族长的秋天》中文版近日面世,是《百年孤独》面世八年后,马尔克斯的另一部魔幻现实主义巨作。说到马尔克斯大家首先会想到的是《百年孤独》。1967年出版的《百年孤独》让马尔克斯在世界上在世界文坛轰动。但在《百年孤独》之后,马尔克斯自己为什么还要写一部这样难度更大的一个作品呢,随文化君对比下两部作品便能看出其中缘由。

著名的作家萨尔曼·拉什迪评价:“近五十年来各语种的小说中,《族长的秋天》最为伟大。马尔克斯以抒情诗般不可思议的语言,写下了无人能及的作品。”马尔克斯的研究权威杰拉德·马丁说:“马尔克斯身为作家最重要的作品是《族长的秋天》,它把《百年孤独》、《百年孤独》等其他作品压缩在其中。如果说《百年孤独》是他人生的分水岭,那么《族长的秋天》是他作品的中心点。”马尔克斯自己也曾说:“从文学的角度来讲,我最重要的成果,能使我免于被遗忘的是《族长的秋天》。”两部伟大的作品到底有什么不同呢,让我们逐一展开对比:

关于音乐性和画面感

有评论家曾将《百年孤独》与《族长的秋天》进行了如下对比,《百年孤独》犹如一幅历史画卷,恢宏写意,大开大阖;而《族长的秋天》更像毕加索、达利等现代派画家的超现实画作,其色彩浓郁、线条夸张、空间扭曲,视觉冲击力极强。

《族长的秋天》中恣意的想象、奔放的行文,如交响乐的旋律般纵情流淌。马尔克斯曾回忆道:“我在写《族长的秋天》时,听了很多音乐,各式各样的,尤其是古典音乐。这本书是我所有作品中写得最困难的一本,前后用了七年时间。当时从早上九点到下午两点能写出十一二行字我就心满意足了。除此之外,在我创作生涯中这本书还有一层意义,那就是走出《百年孤独》。我写完《百年孤独》,心血也耗尽了,我得忍受来自各方面的意见。朋友们和读者们则盯着我说,行了,看你写完《百年孤独》后,还能拿出什么东西来?好,我就拿出了《族长的秋天》。我紧紧抓住了这本书,同时听了很多音乐。书出版后,我家里来了两位知识渊博的音乐家,他们用一堆图表曲线和复杂的分析,论证出《族长的秋天》一书的结构与匈牙利作曲家贝拉·巴尔托克的第三部钢琴协奏曲的结构完全一致。我从未预料到会有这种情况,而且这本书与他们阐述的音乐理论毫无关系。但是令我惊讶的是在我写作《族长的秋天》期间,我最经常听的确是贝拉·巴尔托克奇妙的第三钢琴协奏曲。”

陈众议用非常简单的话概括这两本书,比如他们的差别,可能会用一个简单的概念,比如现代和古典。把《百年孤独》放在古典的范畴内,从它的结构和跟圣经的关系,会把这个《族长的秋天》放在现代。它里面的那种音乐感,整部书就是想到交响乐,这个作品里面充满了音乐感,是从音乐的层面上在写。

关于创作力

《族长的秋天》是一部值得大家去回味和重新阅读的作品,这部作品跟《红楼梦》一样,可以从任何一处开始阅读,而且从任何一方都可以结束阅读,它没有那么多情节等的限制,也可把它当长篇散文来读,它的文字下工夫远远胜于《百年孤独》,是对《百年孤独》的一次非常具有挑战意义的作品,从风格上超越。陈众议认为,在马尔克斯的创作生涯当中应该是非常重要的,没有它的话,他可能要晚很多年才能够才能成名。

止庵认为《族长的秋天》阅读起来难度比《百年孤独》大,但若你接受它之后,进入它这个路径之后的那种振奋,犹如在狂风暴雨中,这书的状态可以叫疯狂。这个状态在马尔克斯一生里只有一两次,《百年孤独》如果说是90度,这个可能到100度了。

关于内容

《族长的秋天》可以视为一个长篇散文,也可以视为一首诗。这个小说是一气呵成,不像《百年孤独》精心编织开头,只有这个方法是马尔克斯个人最能表达他自己心底的情怀,且最充分,止庵说。

我们读《百年孤独》的时候脑子里是一个历史,是一个史诗的东西。从写法上来讲,《族长的秋天》比《百年孤独》现代得多,写法上不守传统规矩得多。

这本书如果从咱们一个最古老文学的要求就是可以塑造人物来说,这本书里人物读完在我们心目中比《百年孤独》还鲜明,他有一个主人公的形象,《百年孤独》的主人公是历史,不是某一个人,尘埃里面哪一个人也不是主人公,马孔多是主人公,主人公是这个,但是这个族长很奇怪,用了很奇怪的写法。

他不是一个我们传统上塑造的写法,但是最终确实给我们一个关于人物的感觉,这不是从外面体会到,让你从内部体会,你从内心深处去体会到这个主人公不光是想,而是他感受到的东西,他面临的东西,这是一个很奇怪的阅读的经验。我们跟族长,或者这个独裁者,在某种程度上我们跟他取得一点共鸣。马尔克斯说那句话止庵是这样理解的。

关于人物

《百年孤独》里人物特别多,而且名字都重复,来来回回。但是《族长的秋天》,人物非常鲜明,主人公就族长一个,女主角四五位,男主角三四位,你不会出现人物混淆或者记不住名字。阅读过程中,人物每个角色的形象都是非常鲜明,易读,真正读进去还是很好看的作品。

(实习:王谦)

孕妇脚抽筋吃什么钙片好

孕期小腿抽筋后一直疼

宝宝钙吸收不好怎么办

孩子流鼻血怎么办
静脉炎的治疗
如何微信卖水果
友情链接