游戏

做为第一部被翻译成中文的美国小说美食美食

摘要:做为第一部被翻译成中文的美国小说,《汤姆叔叔的小屋》在文学史上绝对是里程碑式的,但其更重要的意义却是影响了历史的进程。 做为第一部被翻译成中文的美国小说,《汤姆叔叔的小屋》在文学史上绝对是里程碑式的,但其更重要的意义却是影响了历史的进程:被认为是1861年到1865年那场为了自由的美国南北战争,也是美国历史上唯一的内战的导火索之一。尽管战争的原因纷杂,但无论历史学家还是文学家都愿意承认,《汤姆叔叔的小屋》在启发民众的反奴隶情绪上起到了重大作用,从而也有力的推进了这场战争的开始。当年的美国总统林肯也曾经说过:“构成那次巨大战争--南北战争导火线的,想不到竟是这位身材矮小的、可爱的夫人。她写了一本书,酿成了伟大的胜利。”

一本小说,何以有如此威力?也许我们可以从中国古代的军事著作中找到原因。

孙武说“不战而屈人之兵,善之善者也”、“上兵伐谋,其次伐交”、“三军可夺气,将军可夺心”。孙膑则更加直接,“凡伐国之道,攻心为上,务先服其心。”诸葛亮也说“夫用兵之道,攻心为上,攻城为下;心战为上,兵战为下。”这些说明什么?说明战争中“攻心”之要。

翻开人类的史册,战争无非是人力与人心的对抗,也即所谓兵战和心战。当兵力相当时,心战往往决定战争的胜负,又有甚者,弱兵胜强,也在心之一途。

南北战争前,美国的社会经济在不同地区有着完全不同之表象,南方是奴隶制度,而北方则使自由劳役,两方不同的社会观在宪法的平衡下一据测算直和平地辩论。

50年代共和党成立之后,经济利益和党派利益的争斗使得先前的平衡逐渐被打破,不过南方似乎比北方更加理直气壮。尽管在今天看来,废除奴隶制度是十分的正义和必要的,但在当时,要求保留奴隶制度进而要求独立对我来说收获非常多。”高洪波认为的南方在舆论上是占据着十分明显的主导地位的。即使在北方,更多的人似乎把争论和抱怨的焦点都放在南方该不该独立上,而不是奴隶该不该解放。

与现在的情况不同,当年的美国联邦政府想要发动战争,基本上得不到任何有能力支持的人去支持,包括南方人,也包括不愿和奴隶竞争的北方人和西部人。当年的共和党无法象今天一样寻找借口发动战争,因为他们的军事实力和经济实力并不能主导当时,事实上他们一直处于妥协的地位,甚至在南方宣布独立之后,美国政府一直是以妥协为要。就连我们一直以为的战争主导者林肯也说:“我无意直接或间接地干涉蓄奴州的奴隶制度。我认为我没有干涉的合法权利,而且我也没有干涉的意图。”在现今来推测,他不是没有意图,而是没有实力。

斯陀夫人的长篇小说《汤姆叔叔的小屋》在这个时期应运而生。他将人们的视线从几个联邦的独立或者不独立顺利地引向了做为人,奴隶的自由与不自由,蓄奴的人道与不人道,从而也顺利地给北方以战争的理由:为了自由。也为了正义。可以说,因为有了这本书,因为有了这本书发表之后的舆论导向,北方人才开始真正的团结起来。尽管在战争开始的时候有失利,但是为自由而战的信念支撑着他们走完了这场战争并且最终取得胜利。而南方人,更多的奴隶开始觉醒,做为奴隶主却有些人开始怀疑自己的生存方式。从战争开始的那一刻起,在军事实力没能相差几个时代的情况下,也即兵战相当的情况下,北方就因其心战的威力而注定要取得胜利。

如果没有《汤姆叔叔的小屋》,南北战争也许会发生,但是至少要迟几年;但是无论有没有斯陀夫人,都必然会有人将民众的心引向反对奴隶制度的方向,因为那是生产力发展到一定阶段的需要,是经济的需要,是战争的需要。

斯陀夫人与她的作品《汤姆叔叔的小屋》只是在历史需要的时候站在了应该的位置,就象拿破仑当年做的那样。但是,即使没有拿破仑也会是别人,同样的,即使没有《汤姆叔叔的小屋》也会有别的方式。不过无论如何,这本赚了读者大把眼泪的小说从来不代表柔弱,因为它同时还是一本曾经发动了战争的小说。

共 1479 字 1 页 转到页 【编者按】作者借用中国古代军事家们对作战中“攻心术”的分析,充分证明《汤姆叔叔的小屋》是一部很有威力的小说,它是引起美国南北战争的导火索,并促使人民取得战争的最后胜利。我们不得不承认,一部小说,如果它表达出了民众的意愿、如果它指明了民众的走向,那么,它带给民众的力量是无穷且巨大的。很欣赏作者雄深雅健的赏析文笔,让读者对美国内战起因有了直观了解,是一篇很棒的作品赏析!欢迎作者入驻天涯诗语,期待您更多佳作!问好!【:明山秀水】

1楼文友: 14:45:21 问好作者,祝愉快! 探索文学,谨为《呜咽的柳沟河》积蓄能量……

2楼文友: 17:1 :12 感谢扎根天涯,天涯有您更精彩!(群号2 17284 4便于编写交流) 莫道荒山无好景,只因未到最低层。

4楼文友: 20:0 :44 欢迎来天涯,问好!祝编创愉快!

5楼文友: 14:02:05 冒个泡泡,呵呵。

西宁治疗白癜风
伊春哪有白癜风专科医院
福州治疗龟头炎费用
友情链接